A Magyar–japán, japán–magyar gazdasági szótár elsősorban az üzleti élettel kapcsolatos professzionális kommunikációt kívánja megkönnyíteni.
A szótárt haszonnal forgathatják a gazdasági és politikai témák iránt érdeklődők, akik japán nyelvű információkat kívánnak feldolgozni, illetve mindazok, akik nyelvtudásuk tökéletesítése érdekében szókincsüket szeretnék bővíteni. A szótár számos olyan speciális, a magyar, illetve a japán gazdasággal és üzleti élettel kapcsolatos szakkifejezést is tartalmaz, amelyek hiányoznak a közvetítő nyelvek szótáraiból.
A szótár több mint 11000 japán és mintegy 9000 magyar címszót tartalmaz. A könnyebb használhatóságot elősegítendő minden japán szónál szerepel az olvasata is. A szótárt mellékletek egészítik ki, többek között a teljes Dzsójó kandzsi-lista az olvasatokkal együtt, vonásszám szerinti csoportosításban.
A szótár 2000-ben jelent meg a Szent István Egyetem kiadásában. A szótárt Papp István szerkesztette, aki a Hitotsubashi Egyetemen tanult és kutatott.